-
1 κυκλόω
+ V 8-25-9-31-22=95 Gn 2,11.13; Ex 13,18; Nm 34,4.5to encircle, to surround, to compass [τι] (in hostile sense) Dt 2,1; id. [τινα] 2 Chr 21,9; id. [ἐπί τινα] 2 Kgs 8,21; id. [τινα] (metaph.; of pains) 2 Sm 22,6; to go around, to circle round [τι] (of a name or reputation) Gn 2,11; to surround, to compass [τινα] (as protection) Dt 32,10; to encompass, to cover [τινά τινι] Sir 45,9; to go round [τινα] (of boarder) Nm 34,4; id. [abs.] Nm 34,5; to go about Eccl 12,5; to lead round, to take round, to let return [τινα] Ex 13,18; to move in a circle, to whirl round Eccl 1,6; to form a circle round [ἐπί τινα] 2 Kgs 11,8; to form a circle, to dance 4 Mc 14,8ἐκύκλωσαν ὁδὸν ἑπτὰ ἡμερῶν they compassed a seven days’ journey 2 Kgs 3,9; ἐκύκλωσέν με ἐν ψεύδει he misled me, he led me up the garden path Hos 12,1*1 Kgs 22,32 καὶ ἐκύκλωσαν αὐτόν they encircled (him) ויסבו for MT ויסרו they turned (to him); *Ps 90(91),4 κυκλώσει σε he shall surround you, he shall cover you-יסחרך? for MT סחרה wall?Cf. DOGNIEZ 1992, 327; DORIVAL 1994, 53; WALTERS 1973, 119(→περικυκλόω,,) -
2 κυκλέω
2 move round or in a circle, ; ἐπ' ἀνδρὶ δυσμενεῖ βάσιν κυκλοῦντα, metaph., from dogs questing about for the scent, Id.Aj.19; , cf. Ar.Av. 1379; κ. πρόσωπον, ὄμμα, look round, look about, E.Ph. 364, Ar.Th. 958 (lyr.); = κυκλεύω 1, Hp. Fract.4.II [voice] Med. and [voice] Pass., form a circle round, encompass, encircle,μηνοειδὲς ποιήσαντες τῶν νεῶν ἐκυκλεῦντο ὡς περιλάβοιεν αὐτούς Hdt.8.16
(elsewh. κυκλόομαι) ; ἴδεσθέ μ' οἷον ἄρτι κῦμα.. κυκλεῖται encompasses me, S.Aj. 353 (lyr.).2 go round and round, revolve,τὴν αὐτὴν φορὰν κ. Pl.R. 617a
;χρόνου.. κατ' ἀριθμὸν κυκλουμένου Id.Ti. 38a
; ;ὁ βίος ἀγαθοῖς τε καὶ κακοῖς κ. πάντα τὸν αἰῶνα D.S.18.59
; δι' ἀλλήλων αὐτοῖς -εῖται τὸ κακόν, of the vicious circle in disease, Gal.10.360.4 metaph., of sayings, etc., to be current, pass from mouth to mouth,τὸ κυκλούμενον παρὰ πᾶσιν ἔπος Plu.2.118c
.III intr. in [voice] Act., revolve, come round and round, πολλαὶ κυκλοῦσι νύκτες ἡμέραι τ' ἴσαι (but read κυκλοῦνται as L had originally) S.El. 1365;δελφῖνες.. πέριξ κυκλοῦντες Plu.2.16
of. -
3 επικυκλούν
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres part act masc voc sgἐπικυκλόωcircle round: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπικυκλόωcircle round: pres inf act (epic doric) -
4 ἐπικυκλοῦν
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc voc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres part act masc voc sgἐπικυκλόωcircle round: pres part act neut nom /voc /acc sgἐπικυκλόωcircle round: pres inf act (epic doric) -
5 επικυκλοί
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres ind mp 2nd sgἐπικυκλόωcircle round: pres opt act 3rd sgἐπικυκλόωcircle round: pres ind act 3rd sg -
6 ἐπικυκλοῖ
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres opt act 3rd sg (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres ind mp 2nd sgἐπικυκλόωcircle round: pres opt act 3rd sgἐπικυκλόωcircle round: pres ind act 3rd sg -
7 επικύκλου
ἐπίκυκλοςepicycle: masc gen sgἐπικυκλόωcircle round: pres imperat act 2nd sgἐπικυκλόωcircle round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
8 ἐπικύκλου
ἐπίκυκλοςepicycle: masc gen sgἐπικυκλόωcircle round: pres imperat act 2nd sgἐπικυκλόωcircle round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
9 επικύκλων
ἐπίκυκλοςepicycle: masc gen plἐπικυκλόωcircle round: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπικυκλόωcircle round: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
10 ἐπικύκλων
ἐπίκυκλοςepicycle: masc gen plἐπικυκλόωcircle round: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)ἐπικυκλόωcircle round: imperf ind act 1st sg (doric aeolic) -
11 περιγράφω
A draw a line round, ; π. κύκλον draw a circle round, Id.7.60 ;π. ὅσον ἐναριστᾶν κύκλον Eup.250
;ἡ ταῦτα τὰ πεδία περιγράφουσα γραμμή Plb.2.14.8
: abs., describe a circle, Ar. Pax 879.b Geom., circumscribe,περὶ κύκλον τρίγωνον Euc.4.3
,5, cf. Archim.Sph.Cyl.1.3,al.; τὸ περιγεγραμμένον σχῆμα τῷ τομεῖ ib.40.2 define, determine, limit,π. τοῦ ἔτους χρόνον X.Mem. 1.4.12
;π. ὅτι.. ἐγγύτατα τοῦ πράγματος Arist.Rh. 1396b8
;τὴν πολλὴν βρῶσιν Heraclid.
Tar. ap. Ath.2.64e :—[voice] Med.,Arist.Metaph. 1064a2:—[voice] Pass.,περιεγέγραπτο, ὡς ἔοικε,.. μέχρι ὅσου ἡ νίκη ἐδέδοτο αὐτοῖς X.HG7.5.13
; to be bounded, D.S.3.41 ; to be circumscribed, Ti.Locr.97e, Plot.6.4.7, Dam.Pr. 113, etc.: Rhet., αἱ ἔννοιαι.. ἐφ' ἑαυτῶν περιγραφόμεναι being self- contained, Hermog.Id.1.3.3 terminate, conclude,τὴν βίβλον D.S.2.60
, 3.74, etc. ;τὰς ὑποθήκας Plu. 2.14a
;ἀγχόνῃ τὸ ζην Ath.9.388c
:—[voice] Pass., Placit.3.8.2.4 bring to an end, cure a disease, Archig. ap. Gal.8.90, Sor.2.16 ([voice] Pass.), Gal.13.860.II draw in outline, trace or sketch, delineateτοὺς θεούς Phld. Piet.81
:—[voice] Med., σκιὰν περιγράψασθαι draw oneself an outline, Poll.7.129:—[voice] Pass.,περιγεγράφθω ταύτῃ Arist.EN 1098a20
;τὰ δυνατὰ -γραφῆναι Phld.Ir.p.62W.
; περιγεγραμμένους μῦς well-marked muscles, Antyll. ap. Orib.7.7.8.III enclose as it were within brackets, cancel, annul (cf. διαγράφω), Demonic.1.3, Plu.2.334c, PSI1.64.15 ([voice] Pass., i A.D.);τὸ φιλεῖν AP5.67
(Lucill. or Polemo Rex); τὸ πρὸς δόξαν ἢ τρυφὴν ἅπαν π. Epict.Ench.33 ; π. τινὰ ἐκ πολιτείας exclude from civic privileges, Aeschin.3.209 ; τινὰ τοῦ ζῆν Vett. Val. 150.10:— [voice] Pass., Hld.10.20.IV in Law, defraud, in [voice] Pass., PAmh. 2.77.7 (ii A. D.), etc.; also, circumvent,διάταξιν Just.Nov.55
Praef.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιγράφω
-
12 τόρνος
τόρν-ος, ὁ,A carpenter's tool for drawing a circle, like our compasses, prob. a pin at the end of a string, Lat. tornus (Plin.HN7.198), Thgn.805; κυκλοτερὴς ὡς ἀπὸ τόρνου (of the representation of the earth in early maps) Hdt.4.36;τροχὸς τόρνῳ γραφόμενος E.Ba. 1067
(perh. in signf. 11);κύκλος τις ὡς τόρνοισιν ἐκμετρούμενος Id.Fr.382.3
.II turning-lathe,βόμβυκας τόρνου κάματον A.Fr.57.3
(anap.); καθάπερ τῆς ἐν τόρνψ κυκλοφορουμένης σφαίρας as of a ball being turned in a lathe, Arist. Mu. 391b22;τὰ τοῖς τόρνοις γιγνόμενα ἐπίπεδά τε καὶ στερεά Pl. Phlb. 51c
, cf. 56c;ὁ Ἰουδαϊκὸς λίθος.. ἔχων γραμμὰς παραλλήλους ὡς ἀπὸ τόρνου Dsc.5.137
; metae.. ex torno ita perfectae, ut alia in aliam inire convenireque possit, Vitr.9.8.6, cf. 10.7.3;ἄξων ἀπὸ τόρνου εἰργασμένος Hero Spir.1.16
, cf. Aut.11.2. -
13 επικυκλουμένης
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part mp fem gen sg (attic epic)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part mp fem gen sg (attic epic)ἐπικυκλόωcircle round: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
14 ἐπικυκλουμένης
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part mp fem gen sg (attic epic)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part mp fem gen sg (attic epic)ἐπικυκλόωcircle round: pres part mp fem gen sg (attic epic ionic) -
15 επικυκλούντες
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres part act masc nom /voc pl -
16 ἐπικυκλοῦντες
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act masc nom /voc pl (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres part act masc nom /voc pl -
17 επικυκλούσαν
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act fem acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act fem acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres part act fem acc sg (attic ionic) -
18 ἐπικυκλοῦσαν
ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act fem acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλέωcome round in turn upon: pres part act fem acc sg (attic epic doric)ἐπικυκλόωcircle round: pres part act fem acc sg (attic ionic) -
19 κύκλῳ
+ D 62-45-72-31-24=234 Gn 23,17; 35,5; 41,48; Ex 7,24; 16,13[τινος] Gn 35,5→LSJ Suppl(Jb 41,6) -
20 κυκλόω
κυκλόω fut. κυκλώσω; 1 aor. ἐκύκλωσα, pass. ἐκυκλώθην (s. two prec. entries; Pind.+; LXX; PsSol 10:1; TestAbr; TestJob 44:1; JosAs 9:3; ParJer; Philo, Leg. All. 1, 85; 86; Jos., Bell. 4, 557, Ant. 10, 137; SibOr 5, 251; Just., D. 103, 1).① to move so as to encircle an object, surround, encircleⓐ w. hostile intent (Eur., Thu. et al.; LXX) τινά someone J 10:24; Ac 14:20; B 6:6 (cp. Ps 21:17; 117:12). A place (cp. Jos., Vi. 114): pass. κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ Lk 21:20; Rv 20:9 v.l. (s. κυκλεύω 1).ⓑ to provide protection: fig., of mercy ἔλεος κυκλώσει mercy will encompass (them) 1 Cl 22:8 (Ps 31:10).② to move full circle around an object, go around, circle round τὸν πύργον Hs 9, 9, 6 (cp. Gen 2:11; Dt 2:1, 3; TestAbr B 12 p. 116, 30 [Stone p. 80]). Pass., of Jericho’s walls ἔπεσαν κυκλωθέντα ἐπὶ ἑπτὰ ἡμέρας they fell after the Israelites had marched around them seven days Hb 11:30 (cp. Josh 6:20). DELG s.v. κύκλος.
См. также в других словарях:
Circle Round the Sun — Studio album by Leo Kottke Released 1970 … Wikipedia
circle round — verb move around in a circular motion The Earth revolves around the Sun • Syn: ↑revolve around, ↑circle around • Hypernyms: ↑circle • Verb Frames: Something s something … Useful english dictionary
circle round — pass around, pass from one to another; move in a circle around something … English contemporary dictionary
form a circle round — index circumscribe (surround by boundary), encompass (surround) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Circle — Cir cle, v. i. To move circularly; to form a circle; to circulate. [1913 Webster] Thy name shall circle round the gaping through. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circle — n. & v. n. 1 a a round plane figure whose circumference is everywhere equidistant from its centre. b the line enclosing a circle. 2 a roundish enclosure or structure. 3 a ring. 4 a curved upper tier of seats in a theatre etc. (dress circle). 5 a… … Useful english dictionary
circle — cir|cle1 W2S2 [ˈsə:kəl US ˈsə:r ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(shape)¦ 2¦(arranged in circle)¦ 3¦(group of people)¦ 4¦(theatre)¦ 5 go/run around in circles 6 come/go full circle ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1000 1100; : Old French; Origin: cercle, from Latin … Dictionary of contemporary English
round — I UK [raʊnd] / US adverb, preposition British *** Summary: Round can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): We travelled round the country. as an adverb (without a following noun): She turned round and ran back to… … English dictionary
round — adj., n., adv., prep., & v. adj. 1 shaped like or approximately like a circle, sphere, or cylinder; having a convex or circular outline or surface; curved, not angular. 2 done with or involving circular motion. 3 a entire, continuous, complete (a … Useful english dictionary
circle around — verb move around in a circular motion The Earth revolves around the Sun • Syn: ↑revolve around, ↑circle round • Hypernyms: ↑circle • Verb Frames: Something s something … Useful english dictionary
Circle in the Round — Compilation album by Miles Davis Released November 1979 … Wikipedia
